優れた品質

オーエスジー製ねじ転造丸ダイスが工具寿命を3倍以上に改善し加工コスト低減を実現

Yasmin Natacha Nunes da Silva | OSG Sulamericana

1955年に設立されたMetalúrgica Hassmann S.A. (以下Hassmann社) は、ブラジルの大手ねじ部品製造メーカの一つです。Hassmann社は、40,000種類以上のねじ、リベット、特殊部品を生産する能力を備え、乗用車、トラック、農業用機械、建設機械などの業界に積極的に関わり、優れた品質の製品を迅速に提供しています。同社は、市場ニーズに応えるため、フレキシブルな対応能力を持ち、積極的に生産能力の向上、品質の向上、適正な在庫管理に取り組み、常に顧客満足を追求しています。品質および環境管理システムを導入し、数十年にわたり認証を受けており、高品質の基準を確立するとともに、持続可能な社会の実現に向けて取り組んでいます。Hassmann社はブラジル国内に本社があり、製造工場、表面処理工場、配送センタの3つの施設があります。ブラジル国外では、25か国以上への輸出をサポートするため、2019年にアメリカのフロリダ州タンパに配送センタを開設しました。現在、同社は500人以上の優秀な従業員を採用しています。

Hassmann社の本社と製造工場は、ブラジルのリオグランデ・ド・スル州イミグランテにあります。写真提供Hassmann社。

Hassmann社の本社と製造工場はブラジルのリオグランデ・ド・スル州イミグランテにあり、工場と倉庫の面積は40,000平方メートルを超えます。OSG Sulamericanaは製造工場を訪問した際、ねじ生産におけるアプリケーションの最適化を提案しました。Hassmann社ではアプリケーションに関する問題は発生していませんでしたが、常に工具寿命向上と加工コスト低減に取り組んでいました。

Hassmann社が加工改善に取り組んでいたのがM16×2の転造加工です。材質はSAE10B30材（低炭素鋼）、使用機械はI-Cheng社製IC-530高出力の油圧式ねじ転造盤です。ねじ転造丸ダイスを用い、年間約100万本を生産しています。同社は約50年にわたりこのねじを転造加工してきました。

Hassmann社のねじの転造加工は、高出力の油圧式ねじ転造盤を使用して量産されています。材料にM16×2のねじ山を形成するために、転造丸ダイスが取り付けられています。

従来Hassmann社は、ブラジル国内製の転造丸ダイスを使用していました。転造丸ダイスの工具材質はAISI M2(JIS SKH51相当)高速度工具鋼、表面処理には窒化処理が採用されています。OSG SulamericanaのセールスエンジニアAnderson Scalginskyは、加工内容の詳細を評価し、TR M16×2 (外径170×幅80)を推奨しました。工具材質はAISI M2(JIS SKH51相当)高速度工具鋼、表面処理には窒化処理を採用しました。オーエスジー製転造丸ダイスは競合他社と同じ材質、表面処理ですが、非常に高い品質管理の中で製造されています。OSG Sulamericanaが採用している転造丸ダイスの材料は、日本のオーエスジー本社が承認した材料メーカから供給されており、その安定した品質により、競合他社と比べて工具寿命が約20%向上します。さらに、転造丸ダイスのねじ部形状・精度は高精度に管理されており、優れたダイスの振れ精度と仕上げ面精度により、工具寿命の安定と向上を実現しています。

オーエスジー製ねじ転造丸ダイス。ねじ転造丸ダイスは、2個または3個を1セットで使用されます。さまざまな精密ねじ部品に対応します。

オーエスジーは、約70年前の1956年から転造工具を製造しています。現在、転造丸ダイス、転造平ダイス、プラネタリダイス、ラック形転造ダイス、トリミングダイスなど、幅広い転造工具をラインナップしています。オーエスジーは世界最大級の転造工具メーカで、世界中の複数の生産拠点を通じて年間70,000セット以上の転造工具を生産しています。オーエスジーは、主力製品のタップと同じ高い生産技術を活用し、優れた精度と工具寿命を備えたさまざまな用途に応じた転造工具を製造しています。あらゆるユーザニーズに適した転造工具を製造し、高い評価を受けています。

転造試験の結果、オーエスジー製転造丸ダイスの工具寿命は他社品の平均約5万個に対し、約18万個と工具寿命は約3.6倍を達成しました。価格は、他社品と比べ約125%と高価でしたが、転造丸ダイス１セット当たりの加工コストは65%以上低減されました。Hassmann社の年間生産量100万個に対して、約R＄126,500 BRL（約＄22,149 USD）のコスト削減が達成できると予想されます。さらに、工具寿命の延長は段取り時間（機械停止時間）の大幅な短縮につながります。Hassmann社はこの加工に使用するねじ転造盤を1台しか保有していないので、これは非常に大きな成果につながります。オーエスジー製転造丸ダイスは、製品のばらつきのない安定した性能を示すことができます。そして再研後の性能も新品と同様な性能が得られています。

左からHassmann社機械オペレータのLuis Gustavo de Oliveira氏、OSG SulamericanaセールスエンジニアのAnderson Scalginsky、Hassmann社購買担当者のEduardo Schneider氏。ブラジルのリオグランデ・ド・スル州イミグランテにあるHassmann社工場にて。

Hassmann社は、業界をリードする企業として生産において最先端のソフトウェアと設備を継続的に評価、開発、活用しています。オーエスジーは、信頼性の高い優れた製品を提供することで、Hassmann社の高品質なねじ部品生産をサポートし、進化する市場ニーズに応え、製品の品質と顧客満足の向上に努めています。

オーエスジー製の転造ダイス, OSG Sulamericana and Metalúrgica Hassmann S.A.の詳細はこちら